| 1. | The Colorado Avalanche have won the Stanley Cup!
L'Avalanche du Colorado remporte la Coupe Stanley. |
| 2. | The one tie came against the Colorado Avalanche.
L'équipe est opposée au tour suivant à l'Avalanche du Colorado. |
| 3. | These are the salaries for the Colorado Avalanche.
Ces derniers prennent alors le nom de l’Avalanche du Colorado. |
| 4. | Cody McCormick, Canadian professional ice hockey player for Colorado Avalanche.
Cody McCormick, joueur professionnel de hockey pour l’équipe Colorado Avalanche. |
| 5. | Meloche was subsequently selected 40th overall by the Colorado Avalanche.
Il est finalement choisi au 4e tour par l'Avalanche du Colorado. |
| 6. | The franchise was presented as the Colorado Avalanche on 10 August 1995.
La franchise s'appellera l'Avalanche du Colorado le 10 août 1995. |
| 7. | David Aebischer, also a goaltender, was the first in 2001 with the Colorado Avalanche.
Le premier est David Aebischer avec l’Avalanche du Colorado en 2001. |
| 8. | A ceremony was held prior to a Canucks' game against the Colorado Avalanche.
Une cérémonie a lieu avant le match des Canucks contre l'Avalanche du Colorado. |
| 9. | Five nights later, he scored his first career goal, assist and points against the Colorado Avalanche.
Cinq jours plus tard, il inscrit son premier but et réalise sa première aide contre l'Avalanche du Colorado. |
| 10. | On May 23, 2013, Roy was named head coach and vice-president of hockey operations of the Colorado Avalanche.
Le 23 mai 2013, il est nommé entraîneur-chef et vice-président aux opérations hockey de l'Avalanche du Colorado. |
